La Biblia Cronológica de Estudio
(Thomas Nelson)
Publicada en noviembre del 2008, la Biblia Cronológica de Estudio presenta el texto de la Nuevo Versión Reina Valera en orden cronológica. Es la única Biblia en el mercado que ofrece tal enfoque.

Esto podría ser una desviación bonita para los amantes de la Biblia que se encuentran a sí mismos estancados en su lectura. El primero y segundo libro de Samuel y 1º Crónicas, por ejemplo, están entremezclados con salmos que David escribió durante sus conflictos con Saúl y su reinado como rey de Israel. Los extractos que yo leí profundizaron mi entendimiento de lo que sucedió en los tiempos del Antiguo Testamento y cuándo sucedió. Me gusta una Biblia que no solamente comunica la verdad de Dios, sino que también mejora mi conocimiento con notas, artículos, y gráficas.

También encontré el plan de lectura para la Biblia Cronológica de Estudio muy útil, disponible en www.chronologicalstudybible.com. Este sitio ofrece información promocional y en cómo ordenar también.

El Nuevo Testamento Hablado
(Thomas Nelson)
Si usted piensa que una Biblia en orden cronológica es diferente, espere a ver lo que Thomas Nelson ha hecho con el Nuevo Testamento. La Voz, también publicado en Noviembre 2008, es la primera traducción de la Biblia nueva completamente arreglada en un formato tipo libreto. En otras palabras, no tiene etiquetas convencionales de diálogo, como "Jesús respondió" ó "Pedro respondió." En vez de eso, el diálogo es introducido por el nombre del expositor y cualquier "dirección de escena," como en Juan 7:3: "Hermanos de Jesús (a Jesús): "Salgamos de aquí y vayamos al sur a Judea. . . ."

Este Nuevo Testamento también caracteriza expresiones más modernas de términos bíblicos. Juan el Bautista es llamado Juan el Sumergidor. En vez de "En el principio era el Verbo" en Juan 1:1 nosotros leemos "Antes que el tiempo fuera medido, la Voz estaba hablando." En el ejemplar que tengo, al apóstol Juan introduce su Evangelio con información de antecedentes sobre sí mismo y sus escritos. Provee un sentido inmediato de "estar allí."

La Voz no es obra de eruditos de la Biblia, sino una colaboración de historiadores, poetas, narradores, y compositores que permanecen fieles a los manuscritos originales Griegos y Hebreos. Su enfoque nuevo puede ofender a los lectores tradicionales de la Biblia. Aún así al publicar La Voz, Thomas Nelson desea ofrecer una alternativa del Nuevo Testamento a millones de Estadounidenses que están buscando alternativas a la iglesia tradicional. Yo aplaudo ese móvil.

Su grupo de estudio de la Biblia, o equipo de drama de la iglesia puede disfrutar el formato de libreto del proyecto. Para saber más sobre La Voz entre a www.hearthevoice.com y baje el Evangelio de Juan gratuitamente.

The Bible Advocate Press grants the user permission only to download and print this article. If the user wishes to make multiple copies, permission must be granted by the Bible Advocate Press. 

HeartSpeak

What is the BA?

Support the BA

Authors

Two - year Bible Reading

Your Best Shot

Writer's Guidelines (PDF)

Current Themes

Bible Advocate Press
P.O. Box 33677
Denver, CO 80233
Phone: (303) 452-7973
E-mail